01 March, 2006

線上字典

用三種不同的線上字典來查 resume 這個字的第二常用意義:個人簡歷, 我的要求是要有發音。

  1. Answer.com
  2. Merriam Webmaster
  3. 奇摩字典
找到了三個網站,我的評價是
  • 介面:Answer > Yahoo > Merriam
  • 內容:Answer > Merriam > Yahoo

其中發音最奇怪的是 Yahoo,跟其它兩家聽到的不同, 我還在懷疑 Yahoo 提供的發音是不是錯的。此外, 從 Answer.com 還多知道 resume 有另一個 同義字 curriculum vitae 簡寫是 CV。從 Merriam 知道 resume 這個字的詞源是法語或是拉丁文, 難怪唸法會很奇特。

No comments: